(Bonus Post in German! Ausschnitte aus Kapitel 18) For English, scroll back to the last two posts. Die Nachtluft hat die Hitze des Tages nicht wirklich aus meinem winzig-gemütlichen Dachzimmer vertrieben, und meine schläfrigen Versuche, einer hungrigen Mücke nachzustellen, waren erfolglos. Aber als die Morgensonne meine schweren Augenlider überlistet, fällt mir wieder ein, was für… Read more Die Vögel am Ende der Welt
Germany is fast approaching the 30thanniversary of the fall of the Berlin Wall, which took the country and the world by surprise on November 9, 1989 (for more on how this actually came about, stay tuned for the book!) Unbeknownst to the rest of the world, for a tiny East German village 130 miles northwest… Read more The Villagers’ Rebellion
If you missed this post in English, you can find it here. Mit dem Lernen von Sprachen habe ich früh angefangen. Mein erstes Wörterbuch war ein Bündel vergilbter Seiten mit Listen russischer Wörter die meine Großvater väterlicherseits gehört hatten. Sie waren bei seiner persönlichen Habe, die meiner Großmutter geschickt wurde, nachdem er in einem Lazarett… Read more Britta Kowalski: Heimat
Today’s post is in German, at the request of some German readers. If you missed this post in English, you can find it here. Während meiner Expedition entlang des Grünen Bandes (der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze) folgte ich einer Strategie, für die ich mir die Bezeichnung “strukturiertes Umherwandern” (Englisch “sauntering”) überlegt habe. Die 1400 km lange… Read more Silke Kowalski on Heimat (in German)
