Blog

Die Vögel am Ende der Welt

(Bonus Post in German! Ausschnitte aus Kapitel 18) For English, scroll back to the last two posts. Die Nachtluft hat die Hitze des Tages nicht wirklich aus meinem winzig-gemütlichen Dachzimmer vertrieben, und meine schläfrigen Versuche, einer hungrigen Mücke nachzustellen, waren erfolglos.    Aber als die Morgensonne meine schweren Augenlider überlistet, fällt mir wieder ein, was für… Read more Die Vögel am Ende der Welt

The birds at the end of the world (Part 2)

As Kai goes on to fill in the picture for me, I realize that what made the resolution for the Green Belt so effective was a chain of developments that sounded almost providential. Kai Frobel himself uses the expression glückliche Fügung, the coming together of auspicious circumstances. What becomes quite clear to me, too, is the… Read more The birds at the end of the world (Part 2)

The Birds at the End of the World (part 1)

Why “the end of the world?” you may ask. For the people who lived near it, the border between East and West Germany might as well have been the end of the world. For birds – and for countless other wild creatures – the deadly border was a lifeline in an increasingly inhospitable modern agricultural… Read more The Birds at the End of the World (part 1)